“lazare ,lazare ”